No exact translation found for دفتر الرصيد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دفتر الرصيد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité a examiné les apurements de ces comptes pour évaluer l'impact sur le solde du grand livre.
    وقام المجلس بدراسة تسويات الحسابات لتقييم أثر ذلك على الرصيد في دفتر الأستاذ العام.
  • Dans le cadre de l'opération de nettoyage, l'UNOPS a pu ajuster le solde du grand livre d'un montant de 5,4 millions de dollars, aboutissant à un écart révisé de 900 000 dollars, soit le montant de la surfacturation aux projets en 2002-2003.
    في إطار عملية التنقية، تمكن مكتب خدمات المشاريع من تعديل رصيد دفتر الأستاذ العام بنسبة 5.4 مليون دولار، الأمر الذي أسفر عن تحقيق فارق قدره 000 900 دولار بعد التنقيح، ويمثل هذا المبلغ حجم الرسوم التي كان يغالي في تحصيله على المشاريع في فترة السنتين 2002-2003.
  • Un rapprochement effectué par l'UNOPS en mai 2006 a fait apparaître un écart de 1 657 110 dollars entre les opérations traitées dans Atlas et le solde du grand livre, et un autre écart non apuré de 717 246 dollars entre le solde du livre de caisse et le montant comptabilisé pour l'apurement du compte.
    وكشفت عملية تسوية للحسابات أعدها المكتب في أيار/مايو 2006، عن وجود فرق قدره 110 657 1 دولارات بين العمليات التي تم تجهيزها على نظام أطلس والرصيد في دفتر الأستاذ العام، وفرق آخر لم تتم تسويته قدره 246 717 دولارا بين رصيد السجل النقدي والمبلغ المبين في عملية تسوية السجل النقدي باعتباره رصيد السجل النقدي.